22 mai 2009

A propos des noms des villes et des sites

Vous arrivez en Grèce, et vous décidez de louer une voiture,  et là, une évidence s'impose à vous: non seulement les pancartes se font rares, mais quand il y en a, elles sont, soit en Grec, soit, dans le meilleur des cas, en Grec et en caractère latin, mais les noms restent un mystère pour vous!  Heureusement, depuis quelques années déjà, les guides se sont fendus d'une traduction entre parenthèse à côté de chaque nom de ville et de site. Je vous propose donc une petite révision: Vous l'avez déjà remarqué, Nauplie se dit... [Lire la suite]
Posté par Nafpliotissa à 13:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,